【阅读美文·分享心情·感悟人生· http://xwzx.hvuyu.com】
当前位置: 首页 > 情感故事 > 正文

互译内心名言道德经双语说进道家

来源: 免费小说网 时间:2019-06-10 19:57:10

《道德经》是道家哲学思想的重要来源,是中国历史上最伟大的名著之一。现在我们用汉英两个版本来欣赏一下!?

1.天地不仁,以万物為芻狗。

Heaven and earth have no such kind heart; they have no kindness. Treat all things as if they were weeds, and let them li癫痫的治疗费要多少ve and die.

天和地是没有所谓的武威羊癫疯科权威医院仁慈心的,它是没有仁爱的。对待万事万物,就像对待草芥一样,任凭事物自生自灭。 ?

2.圣人不仁,以百姓為芻狗。

The sage also has no benevolence, and treats the people the same way he treats the people, letting them work and stop.

圣人也是没有仁爱之心的,也同样像看待草芥那样对待百姓,任凭百姓自己劳作,自己息止。 ?

3.天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动陕西有没有能治疗癫痫的医院而愈出。

Isn't it like a bellows between heaven and earth? It is empty, but it never dries up. The more it stirs up, the more the wind blows, and it never stops.

天和地之间,不就像个风箱一样吗?它是空虚的,但是从不枯竭,越鼓动它,风就越多,永远都不会停息。 ?

4.多言数穷,不如守中。

It is more confusing 癫痫的治疗效果怎么样and more impracticable than keeping quiet.

政令纷繁复杂,反而更加让人困惑,更加行不通,不如保持虚静。 ?

5.谷神不死,是谓玄牝。

The god of grain nurtures all things in heaven and earth, which is eternal. This is called motherhood, and motherhood is mysterious.

谷神生养天地万物,是永恒长存的,这叫做母性,母性是玄妙的。翻译的怎么样,欢迎多多评论!

热门栏目